OKI C5200n printer problems

Came across a bizarre problem today. Two PC's on a domain yesterday started printing to an OKI C5200n were producing nonsensical outputs (here's the standard Windows Printer Test page it produced). Other PC's on the domain were spooling through the server onto this printer and were printing correctly, as well these two machines. Printing directly from the server was also working correctly.